contract commitments перевод

• договорные обязательства; обязательства по контракту

• contract:    1) договор, соглашение, контракт; Ex: contract of purchase (of sale) договор купли-продажи Ex: contract of insurance договор страхования Ex: contract period долгосрочный договор Ex: contract under s
• commitments:    Блокирования commitments: debt and guarantee ~ долг и гарантийныеобязательства commitments: debt and guarantee ~ долг и гарантийныеобязательства
• capital commitments:    1) фин., учет = commitments for capital expenditure 2) фин., бирж. фондовые запасы*(запасы ценных бумаг на руках у маркет-мейкеров; являются источником рисков для них, поскольку могут меняться в цен
• contractual commitments:    договорные обязательства; обязательства по контракту
• export commitments:    обязательства по экспорту (газа)
• finance commitments:    финансировать обязательства
• fulfillment of commitments:    выполнение обязательств
• investment commitments:    фин. инвестиционные обязательства (договорные обязательства инвестора или группы инвесторов вложить определенную сумму в какой-л. проект, предприятие, отрасль и т. п. (в отличие от уже осуществленны
• meet commitments:    выполнять обязательства
• mutual commitments:    взаимные обязательства
• production commitments:    производственные обязательства
• purchase commitments:    обязательства по заказам; размещенные заказы
• the commitments (film):    Группа «Коммитментс»
• to enter into commitments:    брать/принимать на себя обязательства
• treaty commitments:    договорные обязательства

• During the production halt period the company will ensure it meets its subsoil use contract commitments.
  В период прекращения добычи компания продолжит проводить буровые работы на Блоке 31 в рамках выполнения обязательств по контракту на недропользование.